ARKANTOS CONSULTING

Ce magazine online est dédié à l’industrie du Web. Il vous informe, vous conseille sur la réussite de votre visibilité online, au travers d’articles, d’interviews et de sa revue de presse internationale

Hier, Google faisait un point sur ses services disponibles en plusieurs langues (plus de 170 à ce jour). La plupart des traductions dans ces langues est effectuée par des volontaires partout dans le monde, pour faciliter l’utilisation de l’ensemble des services Google par n’importe quel internaute, quelque soit sa langue natale.

C’est en ce sens que Google fait appel à de nouveaux volontaires pour : soit terminer la traduction de certains services Google, soit pour traduire des services entiers, non encore traduits (Gmail, iGoogle, Google Maps et bien d’autres encore).

Tout le monde peut devenir traducteur volontaire des services Google. Pour cela il faut vous rendre sur la page Language Tools et cliquer sur Google in your Language. Après vérification, il vous sera adressé une liste des produits à traduire.

Bien que la somme de travail pour traduire chaque projet ne soit pas si importante, cela prend environ une semaine pour un volontaire pour terminer de traduire un site. Certains projets, comme l’Arménien, l’Estonien ou le Slovaque sont à 95% terminés, tandis que le Latin n’est terminé qu'à 70%. D’autres en sont qu'à leur début : le Tibétain, l’Inupak, l’Inuktikut, le Wolof et le Zhuang n’en sont qu'à 10% de leur traduction. Autant dire qu’il reste encore du travail, puisque Google projette également de traduire ses services dans de nouvelles autres langues comme le Navaro, le Philippin, plusieurs langues russes (Tchéchène, Komi, Chuvash…) ainsi que plusieurs dialectes africains (Akan, Bambara, Gikuyu, Kongo…).

Google projette donc à terme de couvrir l’ensemble des langues et dialectes parlés dans le monde.

Si vous pensez avoir les compétences requises, n’hésitez pas !

Source : Google Official Blog

Rechercher sur Arkantos Consulting

Newsletter d'Arkantos Consulting

Retrouvez toute l’actualité de l’industrie du Web dans votre messagerie électronique : revue de presse, articles, interviews, communiqués de presse...

FORMATIONS REFERENCEMENT & STRATEGIE WEBMARKETING

Vous souhaitez améliorer votre stratégie Internet ? Gagner en autonomie ? Améliorer vos compétences ?

Formation Emailing, Formation Google Analytics, Formation Google AdWords, Formation Référencement... Votre formation est prise en charge, qu'attendez-vous ?

Consultez nos formations internet >>

Boostez votre Référencement Naturel !

Bénéficiez de la performance d'un accompagnement sur 6 mois : Analyse, mots-clés, Optimisation, Netlinking, Reporting...

Accompagnement en Référencement Naturel >>

Refonte de site ? Amélioration de votre Référencement Naturel ?

Avez-vous pensé à un audit de référencement ? Analyse de vos positionnements sur les outils de recherche et de ceux de votre concurrence !

Audit de Référencement Naturel - Analyse de Positionnement >>

Lancez votre campagne emailing en 5 jours !

Testez la solution clé en main de Cibleweb : Création du message, Création des visuels, Routage vers vos bases emails, Reporting...

Solutions Emailing : Création, Routage & Reporting professionnel >>

Optimisez la visibilité de vos produits sur les comparateurs de prix et les places de marché

Votre flux produits est-il optimisé ? Etes-vous visible sur les places de marché et les comparateurs ?

Testez gratuitement la solution de gestion de flux IziFlux >>

Derniers articles webmarketing

Tous les articles webmarketing >>

Derniers articles Référencement

Tous les articles référencement >>